朱 耀 云

朱耀云，山东大学外国语学院副教授，外国语言学与应用语言学方向硕士生导师，翻译专业硕士研究生导师。

研究兴趣主要为跨文化课程建设与能力评估、英语教师/国际汉语教师学习，也涉及翻译策略与能力发展、民俗学与民俗数字化、族裔文学中的价值观与身份。

邮箱：zhuyaoyun@sdu.edu.cn

地址：山东省济南市洪家楼5号 山东大学外国语学院250100

教授课程：

本科生：英语专业选修课、校通识核心课《跨文化交流》http://course.sdu.edu.cn/icc.html

英语硕士生选修课《文化语言学与跨文化交际》http://course.sdu.edu.cn/icc.html

非英语硕士生必修课《国际学术交流英语》等 http://course.sdu.edu.cn/G2S/eie.cc

研究成果：

一、部分论文：

1.课堂交际失谐情境中的外语教师学习研究《中国外语》（CSSCI）2019.05（2/2）

2.莫言与加西亚.马尔克斯中篇小说的价值聚点解析《外语学刊》(CSSCI) 2016.04 （1/1）

3.“星期四”民俗考——多维多国的视角《民俗研究》(CSSCI) 2015.06 （1/1）

二、 总译审（中译英）:

《国学经典小故事》系列丛书，济南出版社，2018.

三、研究项目：

1. 山东省社科规划目《大学生<跨文化交流>通识教育课程深度层面建设研究》

2. 全国基础教育外语教学研究资助金项目《大学毕业生英语磨蚀因素调查研究》

3. 山东大学通识教育核心课程《跨文化交流》建设项目

四、部分获奖：

1.山东省社会科学优秀成果奖二等奖

2.山东省高等教育教学成果奖一等奖

3.山东大学优秀教学成果奖一等奖